„MENSCHENBILDER“ – Auf Reisen begegnete ich nicht nur faszinierende Landschaften, wilder Natur und spektakulären Bauten sondern, wie könnte es auch anders sein, auch vielen verschiedenen Menschen. Erwachsenen und Kindern, Arbeitern und Künstlern, Armen und Reichen, Glücklichen und Traurigen, Alten und Jungen. In all diesen Menschen, die ich fotografiert habe, stecken verschiedene Schicksale und Geschichten, sowie Zweifel und Hoffnungen.
Kein Foto kann die wahre Lebensgeschichte dieser Menschen wiedergeben. Aber es hält einen Moment fest, in dem meine (und vielleicht auch eure) Fantasie eine Geschichte erzählen kann und auf diese Weise die Abgebildeten zu uns sprechen lässt.
„MENSCHENBILDER“ – While traveling, I encountered not only fascinating landscapes, wild nature, and spectacular buildings, but also, how could it be otherwise, many different people. Adults and children, workers and artists, the poor and the rich, the happy and the sad, the old and the young. In all these people I photographed, there are different fates and stories, as well as doubts and hopes.
No photograph can capture the true life story of these people. But it captures a moment in which my (and perhaps your) imagination can tell a story, allowing the people depicted to speak to us.